Okay, my move to a smaller VPS is almost done. I scrapped my public gitea instance and will be using the one on my raspi (or my diskstation). I moved mirage over, and gave Caddy a try. Everything working fine (a lot less configuration so far, plus everything is in one file), except for serving static files from another directory. Cannot figure it out.